来自坦桑尼亚的姆旺吉获得奖学金来华学汉语,学校安排他住进热情但固执的退休工人老赵家。姆旺吉只会说“你好”和“谢谢”,而老赵操一口浓重京片子。两人靠比划和一本破英汉词典沟通。姆旺吉把饺子当成“白色不明物体”,老赵误以为非洲人都骑斑马上学。居委会要评“中外友好家庭”,老赵拼命教姆旺吉背《论语》。最后姆旺吉在评比会上唱了一首京剧版的非洲民歌,笑翻全场。影片结尾,姆旺吉用流利的京片子说:“大爷,咱吃炸酱面去。
现在看有些刻板印象,但放在1992年是一部真诚的文化善意之作。两位主演的肢体喜剧天赋极高,不用台词也能让人捧腹。它没有居高临下地讲大道理,而是用生活细节消解了隔阂。结尾的温暖至今仍打动人。
✦ 继续发现同类精彩内容
▶
诺玛发现了诺曼藏匿尸体的秘密,母子关系在血腥的猜忌中走向无可挽回的崩溃。
▶
患绝症的女飞行员执意挑战富士山滑翔伞,她将最后的航程,设置成了暗恋多年的那个她的天空。
▶
一家私人押运公司的 666 号金库车离奇失踪,车上的押运员醒来时发现自己成了唯一的嫌疑人。
▶
一支摄制组去拍湘西赶尸,却误入一个正在举行冥婚的村子,而新娘脖子上戴着他们所有人都曾见过的夺魂铃。
▶
他在旧货店买了一张黑胶唱片,放出来的却是未来女友在灾难前发来的求救声。
▶
一个只能梦见未来的失眠女子,和一个只能梦见过去的嗜睡男子,在巴黎的黎明相遇了。